Puisque toutes les bonnes choses ont une fin, nous terminerons les rencontres professionnelles le vendredi 19 mai par la visite de deux agences littéraires très réputées au Portugal.
La plus ancienne d'entre elles, IlÃdios Matos fondée en 1957 par IlÃdio Matos lui-même, s'est fait une place dans le milieu éditorial gardant son aspect traditionnel mais tournée à la fois vers l'international, l'agence travaille avec de nombreux éditeurs et agences étrangères pour vendre des droits de traduction au Portugal. IlÃdio Matos a notamment négocié les droits de grands noms de la littérature comme Agatha Christie, Paul Auster, Isaac Asimov et Margaret Atwood entre autres.
Du côté de chez nous, l'agence travaille en collaboration avec les Presses Universitaire de France auprès des éditeurs portugais.
Gonçalo Gama Pinto ancien assistant et maintenant à la tête de la direction depuis 2013 a très vite accepté de nous recevoir pour répondre à toutes les questions que vous vous posez !
Booktailors est une entreprise plus récente aux multiples facettes! Créée en 2007 elle s'est présentée sur le marché éditorial portugais en tant qu'agence de consulting éditoriale, un concept inédit jusque là . L'agence a depuis élargit son activité en tant qu'agence littéraire, d'événementiel spécialisé dans l'édition mais aussi un aspect de formation du secteur, pour faire connaitre le monde du livre des cours sont donnés à la fois dans les entreprises mais aussi des sessions ouvertes ou chacun peut y participer.
Réunissant le consulting, la communication, l'événementiel, la production éditoriale et le marketing Booktailors se prépare à la compétitivité du marché dans les prochaines années.
On a hâte de les rencontrer !